принимать меры

1. make provision for

мера по сохранению — remedy for a breech

в более сильной мере — in a stronger form

в порядке меры пресечения — for safe custody

регулировать по мере износа — adjust for wear

принимать меры против — provide for provide against

2. provide

принять меры против инфляции — to provide against inflation

3. take care

заботиться; следить; принимать меры — take care

применять дисциплинарные меры — take disciplinary

принять необходимые меры — take the necessary steps

принимать крутые меры — to take drastic measures

индивидуальный комплекс лечебных мер — individual care

4. take care of

примет меры — take measures

предпринял меры — taken action

принять меры — arrange; take action

мера заботливости — standard of care

5. make arrangements

меры — advance arrangements

меры по размещению — siting arrangements

меры медицинского обеспечения — medical arrangements

меры переходного характера — transitional arrangements

принимать меры; делать приготовления — make arrangements

6. make provision

принимать меры ; делать приготовления — to make arrangements

7. take action

принял меры — took action

мера защиты — protective action

энергичная мера — drastic actions

дисциплинарная мера — disciplinary action

дисциплинарные меры — disciplinary action

8. take measures

безотлагательная мера — immediate measure

в значительной мере — in a great measure

гиперболическая мера — hyperbolic measure

комплексная мера — complex-valued measure

мера окружности — circumferential measure

9. take steps

принятие мер — taking a step

принимающий меры — arranging; taking a step

принимающий меры; принятие мер — taking a step